赛博文玩Cyber Patina
Privacy, thoughtfully

隐私政策Privacy

简单的体验,也应该有清楚的数据边界。A simple experience deserves clear data boundaries.

生效日期:2026 年 10 月 22 日
本政策说明赛博文玩 / Cyber Patina 应用及本网站的数据处理方式。
Effective date: October 22, 2026
This policy explains the data practices of the Cyber Patina app and this website.

1. 适用范围1. Scope

本政策适用于赛博文玩 / Cyber Patina 应用及本网站,说明本地应用数据、网站技术数据和通过邮件提供的支持信息如何处理。This policy covers the Cyber Patina app and this website, including local app data, technical website data, and information you provide by email for support.

2. 无网络的应用体验2. An app without network requests

当前应用没有网络请求、第三方 SDK、广告、账号、统计或崩溃上传,也没有 iCloud 同步。模型、纹理与音频随应用打包,无需从开发者服务器下载。The current app makes no network requests and includes no third-party SDKs, advertising, accounts, analytics, crash uploads, or iCloud sync. Models, textures, and audio are bundled with the app rather than downloaded from a developer server.

3. 保存在设备上的信息3. Information stored on your device

应用使用设备本地 UserDefaults 保存敲击次数、首次使用日期、木色及声音和外观偏好。这些应用记录不会由应用发送给开发者。The app uses local UserDefaults to save tap count, first-use date, wood color, and sound and appearance preferences. The app does not send these records to the developer.

4. 设备权限4. Device permissions

应用不访问相机、麦克风、照片、联系人、位置或健康数据。The app does not access your camera, microphone, photos, contacts, location, or health data.

5. 备份、诊断与删除5. Backups, diagnostics, and deletion

系统备份及系统诊断由 Apple 和用户的系统设置管理,与应用自行上传数据不同。“清除记录”会同时删除损坏记录的恢复备份,并保留声音、外观和木色偏好,不等同于删除全部应用数据。在 Mac 上,仅删除 .app 不一定删除本地记录。System backups and system diagnostics are managed by Apple and your system settings, separately from any app-initiated data upload. “Clear records” also deletes recovery backups of damaged records and preserves sound, appearance, and wood-color preferences; it does not delete all app data. On Mac, deleting the .app alone may not remove local records.

6. 本网站6. This website

本网站未添加分析工具、广告、第三方表单或应用层追踪代码,也不主动请求个人信息。语言切换仅在当前页面与链接中生效,不写入本地存储。网站托管服务可能为访问控制、安全与运行处理请求日志等技术数据。这与应用无网络请求的行为是不同的,不代表托管服务完全不处理数据。This website adds no analytics, advertising, third-party forms, or application-level tracking, and does not actively request personal information. Language selection is held only in the page and navigation links, not local storage. The hosting provider may process technical data such as request logs for access control, security, and operation. This is separate from the app’s lack of network requests and does not mean the hosting service processes no data.

7. 联系与更新7. Contact and updates

如有使用或隐私问题,请发送邮件至 luxuze@icloud.com。发送邮件时,我们会收到你提供的邮箱地址、邮件内容和附件,并用于处理你的请求;邮件服务提供商会按其服务规则处理邮件。请仅提供解决问题所需的信息,不要发送密码。如需询问或删除支持邮件中的个人信息,可通过同一邮箱联系我们。若数据处理方式发生变化,本政策将相应更新。For support or privacy questions, email luxuze@icloud.com. When you email us, we receive the email address, message, and attachments you provide and use them to handle your request. Email service providers process messages under their own service terms. Please share only what is needed to resolve your issue, and do not send passwords. You can use the same address to ask about or request deletion of personal information in support emails. This policy will be updated if data practices change.