赛博文玩Cyber Patina
Here to help

使用支持Support

从第一敲开始,一切尽量简单。Keep things simple, from your very first tap.

如何开始?How do I begin?

打开应用后,轻点三维木鱼即可敲击。Open the app and tap the 3D wooden fish.

应用免费吗?Is the app free?

美区 App Store 可免费下载。下载可用性以你的 App Store 地区为准。The app is free on the U.S. App Store. Download availability depends on your App Store region.

支持哪些设备?Which devices are supported?

支持 iPhone、iPad 和 Mac,分别需要 iOS 26.0、iPadOS 26.0 或 macOS 26.0 及以上版本。Available for iPhone, iPad, and Mac. Requires iOS 26.0, iPadOS 26.0, or macOS 26.0 or later, respectively.

敲击记录会同步吗?Will my progress sync?

记录保存在设备本地,不提供 iCloud 同步。系统备份由 Apple 和用户设置管理。在 Mac 上,仅删除 .app 不一定删除本地记录。请勿把卸载当作保证清除数据的方法。Records stay on your device, with no iCloud sync. System backups are managed by Apple and your settings. On Mac, deleting the .app alone may not remove local records. Do not assume uninstalling guarantees data deletion.

遇到声音或操作问题怎么办?What if sound or tapping does not work?

先检查设备音量和静音设置,再关闭并重新打开应用。如果问题持续,请记录设备型号、系统版本、应用版本和复现步骤。你可以通过下方支持邮箱联系我们。Check your device volume and silent settings, then close and reopen the app. If the issue persists, note your device model, OS version, app version, and steps to reproduce it. You can contact us using the support email below.

可以帮助治疗焦虑或失眠吗?Is this a treatment for anxiety or sleep problems?

不能。赛博文玩是休闲体验,不提供医疗建议,也不宣称具有治疗效果。No. Cyber Patina is a leisure experience. It does not provide medical advice or claim therapeutic effects.

“清除记录”会删除所有偏好吗?Does “Clear records” delete all preferences?

不会。“清除记录”会同时删除损坏记录的恢复备份,并保留声音、外观和木色偏好。它并不等同于清除全部应用数据。No. “Clear records” also deletes recovery backups of damaged records and preserves sound, appearance, and wood-color preferences. It is not the same as deleting all app data.

联系支持Contact support

使用问题、错误反馈或隐私相关请求,请发送邮件至 luxuze@icloud.com。为便于排查,可说明设备型号、系统及应用版本和复现步骤。请勿发送密码或不必要的个人信息。For help, bug reports, or privacy requests, email luxuze@icloud.com. To help troubleshoot, include your device model, OS and app versions, and steps to reproduce the issue. Please do not send passwords or unnecessary personal information.